when neither natural nor forced convection is negligible, is it correct to calculate each indeendently and add them to determine the total convection heat transfer?