An elderly woman underwent cataract surgery last week. Today, she complains of central vision loss and peripheral flashing lights. This patient is likely to emergently require which of the following procedures?