How is the technique of optical imaging utilized to measure the activity of large areas of the olfactory bulb, and what is the key factor in this measurement?