Which clinical manifestation alerts the nurse of a drug-drug interaction in a patient receiving both levothyroxine (Synthoide) and regular insulin (Humulin R)?