In the absence of the drug, this polynucleotide directs the synthesis of the peptide Met–Phe–Phe–Phe. When the drug is added, only the peptide Met–Phe is produced. Based on this observation, which is most likely the mechanism of action of this potential new antibiotic?