Fetal heart rate tracing abnormalities are observed on the fetal monitor when a client in active labor turns to the supine position. Which nursing action is most beneficial at this time?