A researcher is investigating the effects of a chemical that makes thylakoid membranes permeable to hydrogen ions (h+). Which of the following is the most likely direct effect of adding the chemical to plant cells?.