After surgery, a nurse asks a male native american patient if he needs anything for pain. the patient says no. what should the nurse do?