Generally no. POP3 is an interface protocol. It describes how the data "goes over the wire", but not how it is stored. Concepts like sender, recipient, mail subject and body have to be available on the mailbox in some form, but as long as the POP service can extract or derive this information from the remote mailbox, possibly using some kind of conversion, the mailbox format is a private matter.
