I think the best way to show the results in a chart format is to put zero to twelve on the y-axis or vertically and zero to one hundred on the x-axis or horizontally. Label the y-axis total per roll and the x-axis roll number.Then plot the coordinates or pairs from the table.
