Respuesta :

"A fidus achates" translates into "a faithful friend or companion" so you could uses it in a sentence as 

She layed all her snares for Dr Lewis, who is the
fidus achates of my uncle.